Un glosario de cultura pop para ‘Érase una vez … en Hollywood’


No es una coincidencia que el título «Érase una vez … en Hollywood» evoca, como señaló AO Scott en su reseña del New York Times, «cuentos para dormir y un par de obras maestras de Sergio Leone».

La última película de Quentin Tarantino, ambientada en Los Ángeles de 1969, mezcla personajes ficticios con celebridades reales, series de televisión, películas y hitos de la época, ya que cuenta la historia de Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), una estrella de televisión inventada, y su igualmente hecho. doble de acrobacias, Cliff Booth (Brad Pitt).

En la realidad alternativa de Tarantino, Rick vive en Benedict Canyon en Cielo Drive, al lado de Sharon Tate (Margot Robbie), una ingenua de la vida real que tenía ocho meses y medio de embarazo y estaba casada con el director polaco Roman Polanski cuando fue brutalmente asesinada. junto con otros invitados por miembros del culto dirigido por Charles Manson.

Aquí hay un glosario para separar las referencias reales de las falsas.

(Advertencia: ¡importantes spoilers a continuación!)

MOREY AMSTERDAM Y ROSE MARIE Los actores que interpretaron a los compinches de la estrella en «The Dick Van Dyke Show ”son mencionados como invitados de la próxima semana por Allen Kincaid (Spencer Garrett), un periodista ficticio de Hollywood que abre la película entrevistando a Rick y Cliff.

«HOMBRE MURCIÉLAGO» La serie de televisión de 1966-68 es mencionada burlonamente por el personaje de Al Pacino, un pez gordo inventado llamado Marvin Schwarzs, que no debe confundirse con Marvin Schwarz, quien produjo el drama de sicarios de 1969 «Hard Contract». Las estrellas de «Batman» Adam West y Burt Ward también se pueden escuchar durante los créditos finales promocionando un concurso en la estación de radio real KHJ-AM.

“EL GRAN VALLE” Y “BONANZA” Sam Wanamaker (el actor convertido en director interpretado por Nicholas Hammond) se burla de estos westerns de televisión, el primero protagonizado por Barbara Stanwyck y el otro de Lorne Greene. Wanamaker le dice a Rick que quiere que el western de televisión que están haciendo juntos, «Lancer», sea más moderno que esas series anticuadas.

«CC Y EMPRESA» Este drama de motociclistas de 1970 protagonizado por Joe Namath y Ann-Margret se promociona en un tráiler cuando Tate va a verse en el cine.

CINERAMA DOME Y EL TEATRO DE LA VIÑA Estos palacios de películas reales aparecen en un montaje de monumentos locales que también incluyen el cadena de perritos calientes Der Wienerschnitzel, los restaurantes El Coyote, Casa Vega y Chili John’s, y la tienda de accesorios y disfraces de época, el Sargento de suministros.

«¡COMBATE!» Este drama de guerra protagonizado por Vic Morrow se anuncia en el costado de un autobús.

SERGIO CORBUCCI El verdadero cineasta italiano es reconocido como «el segundo mejor director de spaghetti westerns en todo el mundo» (presumiblemente después de Leone). Las películas reales de Corbucci incluyeron la película de culto favorita de 1968, recientemente relanzada, «The Great Silence», pero «Once Upon a Time» le atribuye el mérito de dirigir a Rick en la película imaginaria «Nebraska Jim». Durante su estadía en Europa, Rick actúa junto a Telly Savalas, la estrella de «Kojak» que apareció en varios westerns italianos, y se casa con Francesca Capucci, una actriz ficticia.

«NO HAGAS OLAS» La comedia sexual de Tate de 1967, coprotagonizada por Tony Curtis y Claudia Cardinale, se conmemora en un póster en su casa en Cielo Drive.

RON ELY La estrella del 1966-68 La serie de televisión «Tarzán» es mencionada por Rick, quien recientemente tuvo una filmación como invitado en el programa de la jungla, así como por el personaje de Pacino, quien pronuncia mal el apellido de la estrella como «Ee-lie». (Es «Ee-lee»).

FABIAN Se dice que el cantante y actor abandonó un papel en la película falsa de Rick sobre la Segunda Guerra Mundial «Los 14 puños de McCluskey» después de romperse el hombro en el set del western de televisión «The Virginian». De hecho, Fabián hizo apariciones especiales en tres episodios de «The Virginian» entre 1963 y 1966.

«EL FBI ” Este drama criminal televisivo, que se desarrolló desde 1965 hasta 1974, aparece varias veces. George Spahn, el dueño del rancho donde vive la familia Manson, disfruta viéndolo. Con Cliff, Rick se ve a sí mismo insertado como invitado en el episodio real de 1965. «Todas las calles están en silencio».

WOJCIECH FRYKOWSKI Y ABIGAIL FOLGER El actor polaco y la heredera del imperio del café (interpretada por Costa Ronin y Samantha Robinson) eran invitados en Cielo Drive y fueron asesinados junto con Tate.

«HOBO KELLY» El programa para niños que se emitió en KCOP en Los Ángeles durante los años 60 y 70 se ve en un anuncio de banco de autobús.

«EL SEMENTAL DE ORO» Un cartel del western de Roy Rogers de 1949 cuelga de la pared de Rick.

ROBERT GOULET Se ve al cantante cantando “MacArthur Park” en la televisión.

«EL AVISPÓN VERDE» Esto 1966-67 La serie de televisión, coprotagonizada por Bruce Lee (Mike Moh), aparece en un flashback del momento en que Cliff saboteó su carrera. El doble se pelea con el maestro de artes marciales en el set y daña un automóvil propiedad de la esposa de un coordinador de acrobacias ficticio (Kurt Russell).

LLOVIDO DEL CIELO El perfume de Helena Rubinstein se promociona en un anuncio de radio. Otros anuncios de audio incluyen una promoción de la adaptación a la pantalla grande de 1969 de la novela de ciencia ficción de Ray Bradbury «The Illustrated Man».

DENNIS HOPPER La estrella y director hippie de «Easy Rider» aparece cuando Tex Watson (Austin Butler) y sus compañeros de la familia Manson aparecen en Cielo Drive. Un Rick borracho compara burlonamente a Tex con Hopper.

«TUMULTO» El programa de baile de televisión de 1965-66 se recrea en un clip de Rick bailando con un grupo de mujeres jóvenes al éxito de 1956 “La puerta verde” de Jim Lowe.

KHJ La estación de radio AM real se escucha a lo largo de la película, con un foco de atención en los DJ Real Don Steele y Robert W. Morgan.

«KID COLT OUTLAW» El cómic de Marvel’s Wild West se puede encontrar en Cliff’s remolque.

«DAMA DE CEMENTO» La 1968 Frank Sinatra-Raquel Welch misterio se reproduce en la pantalla en el Van Nuys Drive-In que alguna vez estuvo en funcionamiento pero ahora cerrado.

«LANCERO» Este fue un western de la CBS de 1968-70 que, en los libros narrativos de Tarantino, Rick es un villano invitado. En el set se encuentra con las estrellas James Stacy y Wayne Maunder, quienes interpretaron a hermanos en esta historia de rancheros (y aquí son interpretados por Timothy Olyphant y Luke Perry). Rick también se cruza con un joven actor sabio para su edad llamado Trudi Fraser (Julia Butters), quien puede estar inspirado por Jodie Foster, invitada en «Gunsmoke» y otras series de televisión cuando era niño en esa época. El patriarca de «Lancer», Andrew Duggan, aparece en la portada de una guía de televisión.

«TIERRA DE LOS GIGANTES» La Se dice que el programa de televisión de ciencia ficción de 1968-70 del productor Irwin Allen incluyó a Rick en un episodio.

LOS MAMAS Y LOS PAPAS Los miembros de la banda “California Dreamin ‘”, entre ellos Michelle Phillips (Rebecca Rittenhouse) y Mama Cass Elliot (Rachel Redleaf), asisten a una fiesta en la Mansión Playboy. Folger también canta junto con el éxito de 1966 del grupo. «Tirador recto.»

MIEMBROS DE LA FAMILIA MANSON Se representan varios acólitos de la vida real de Charles Manson. Lynette «Squeaky» Fromme (Dakota Fanning), quien aparece como compañera de cama de Spahn, intentó asesinar al presidente Gerald Ford en 1975. Susan «Sexy Sadie» Atkins (Mikey Madison) y Patricia «Katie» Krenwinkel (Madisen Beaty) fueron condenadas por participar en los asesinatos de Tate. Acreditado solo como «Flower Child» en la película (donde es interpretada por Maya Hawke, hija de Uma Thurman y Ethan Hawke), Linda Kasabian sirvió como vigía en Cielo Drive y luego testificó contra sus co-conspiradores. Otros miembros de la vida real incluyen a Catherine «Gypsy» Share (Lena Dunham) y Dianne «Snake» Lake (Sydney Sweeney). Pussycat (Margaret Qualley), que coquetea con Cliff, parece ser un producto de la imaginación de Tarantino.

ANDREW V. McLAGLEN El veterano director y productor de programas de televisión («Gunsmoke») y películas («The Undefeated») es citado como un importante empleador de especialistas.

«MANNIX ” Esta serie, ambientada en Los Ángeles y protagonizada por Mike Connors como investigador privado, es una de varias que el personaje de agente de Pacino cita para tratar de convencer a Rick de que su futuro está en spaghetti westerns, no en interpretar al villano de la semana en programas como este. “Batman” y otros.

STEVE McQUEEN El llamado «Rey de lo cool» (interpretado por Damian Lewis) interpretó el papel principal en «The Great Escape», supuestamente ganando el papel sobre Rick.

TERRY MELCHER Y DENNIS WILSON Melcher, un productor quien era el hijo de Doris Day, había alquilado previamente la casa Cielo Drive y trabajó con Wilson, el baterista de los Beach Boys. Manson, un músico frustrado, había coescribió una versión inicial de una canción de Beach Boys, pero Melcher lo había rechazado para un contrato discográfico. Manson fue a la casa en busca de Melcher, sin saber que ahora estaba ocupada por Tate y Polanski. Más tarde, Manson ordenó a sus seguidores que regresaran a la casa y mataran a todos los que estaban allí.

«EL MERCENARIO» El cartel del western de Corbucci de 1968 cuelga de la pared del teatro Bruin-Westwood Village, donde Tate va a verse en una película.

MUSSO & FRANK GRILL El legendario restaurante es el lugar de la reunión donde Schwarzs corteja por primera vez a Rick.

«LA NOCHE QUE ASALTARON MINSKY’S» La del director William Friedkin La comedia burlesca de 1968 aparece en la marquesina de un cine.

PAUL REVERE Y LOS RAIDERS La álbum de la banda «El espíritu del 67 ” toca en el tocadiscos de Tate. Ella reconoce que no son tan geniales como Jim Morrison y los Doors.

GEORGE PEPPARD, GEORGE MAHARIS Y GEORGE CHAKIRIS Los tres actores, quizás más conocidos por «Breakfast at Tiffany’s», «Route 66» y «West Side Story», respectivamente, también perdió el papel principal en «The Great Escape» a McQueen, en la narración de la película.

GEORGE PUTNAM El largo tiempo periodista local se ve en un anuncio de banco de autobús.

«ROMEO Y JULIETA» La adaptación cinematográfica de Franco Zeffirelli de 1968 de la obra de Shakespeare se anuncia en una marquesina.

Jay Sebring El peluquero de Hollywood (Emile Hirsch) había tenido una relación sentimental con Tate antes de que ella se casara con Polanski, y él murió con ella a manos del clan Manson.

SHEA SHEA Un ex doble de acción, este peón de la finca Spahn (mencionado pero no visto en la película) fue asesinado por la pandilla de Manson.

«TESS DE LOS D’URBERVILLES» Tate compra la novela de Thomas Hardy de 1891 como regalo para Polanski. Una década después de su muerte, la filmó con Nastassja Kinski en el papel principal.

«3 EN EL ÁTICO» La comedia sexual de 1968 protagonizada por Yvette Mimieux se reproduce en la televisión.

«VALLE DE LAS MUÑECAS» La exitosa película de Tate de 1967, basada en el superventas de Jacqueline Susann, recibe un cheque de nombre de la taquillera (Kate Berlant) en el teatro Bruin-Westwood. Ella está tratando de explicar quién es Tate a su gerente. (Al principio confunde a Tate con sus coprotagonistas de «Dolls» Patty Duke y Barbara Parkins).

JOHN WAYNE El duque aparece en la portada de Time del 8 de agosto de 1969 para promocionar su papel en «True Grit», que finalmente le valió un Oscar. Los asesinatos de Cielo Drive ocurrieron poco después de la medianoche de esa fecha.

«LA TRIPULACIÓN QUE ROMPE» Tate va al cine para verse a sí misma en esta película de Matt Helm de 1969 que hizo con Dean Martin. Y esa es la película original, y la Tate real, en pantalla.



Source link

Deja un comentario